위치:
트레이더스 호텔 홍콩 바이 샹그릴라은(는) 홍콩에 있으며 홍콩대학교, 빅토리아 피크 타워 및 홍콩 동식물 공원 부근에 있습니다. 또한 인근 관심장소로는 HSBC 홍콩 본사 빌딩 및 중국은행 타워이(가) 있습니다.

호텔의 특징:
트레이더스 호텔 홍콩 바이 샹그릴라의 레스토랑에서는 아침식사, 점심식사, 저녁식사이(가) 제공됩니다. 바/라운지에서 술을 드실 수 있습니다. 룸서비스는 24시간 동안 이용하실 수 있습니다. 호텔에서는 아침식사(아침 뷔페)가 제공됩니다(추가요금 지불 시). 레크리에이션 시설로는 야외 수영장, 피트니스 시설이(가) 있습니다. 비즈니스 센터이(가) 마련되어 있는 본 4성 숙박시설은 회의실, 비서 서비스, 리무진/타운카 서비스을(를) 제공합니다. 공용구역 내에서 무선 인터넷(무료)을(를) 이용하실 수 있습니다. 홍콩에 위치한 본 숙박시설에는 연회시설이(가) 갖춰진 81.4 m 2 크기의 이벤트 공간이 마련되어 있습니다. 본 숙박시설은 인근 지역 셔틀을(를) 무료로 제공하고 있습니다. 비즈니스 서비스, 웨딩 서비스, 콘시어지 서비스, 관광/티켓 안내을(를) 이용하실 수 있습니다. 추가요금 지불 시 주차장을 이용하실 수 있습니다. 본 숙박시설에서는 추가로 커피숍/카페, 다국어 구사 가능 직원의 통역서비스, 세탁시설을(를) 이용하실 수 있습니다.

객실:
에어컨이 구비된 트레이더스 호텔 홍콩 바이 샹그릴라의 283개의 객실에는 미니바 및 커피/티 메이커이(가) 제공됩니다. 욕실에는 슬리퍼, 무료 세면용품, 헤어 드라이어이(가) 구비되어 있습니다. 유선 초고속 인터넷 및 무선 인터넷이 무료로 제공됩니다. 객실에는 집무용 책상 및 무료 신문 외에도 음성메일이 지원되는 다중회선 전화이(가) 제공됩니다. 객실에는 프리미엄 케이블 채널, 유료 영화을(를) 이용할 수 있는 LCD TV이(가) 마련되어 있습니다. 객실에서 추가로 금고, 암막 커튼을(를) 이용하실 수 있습니다. 투숙객은 필요 시 여분의 수건과 침구, 모닝콜을(를) 요청하실 수 있습니다. 하우스키핑 서비스(매일)를 이용하실 수 있습니다.

공지 사항 및 요금:

2012년 1월 10일부터 2012년 2월 18일까지 영업이 중단되는 시설은 다음과 같습니다. 수영장

서비스를 이용하거나 체크인/체크아웃 시 숙박시설 측에서 청구하는 요금 및 보증금은 다음과 같습니다. 공항 셔틀 요금: 1인 기준, HKD140(편도) 아침식사(아침 뷔페) 요금: 식사 1회 기준, 약 HKD151

목록에 기재된 액수 중 일부 요금이나 보증금은 세금이 합산되지 않은 액수이며 변경될 수 있다는 점을 유의하여 주시기 바랍니다.